Curiosidade

Qualé sua pergunta: o certo é bolacha ou biscoito?

Diferença de vocabulário é comum em países grandes como o Brasil e é conhecida como regionalismo

Por: Katia Calsavara

08/03/2023 16:08 atualizado há 2 segundos

Pergunta enviada pelo leitor Lucas, da Emef Prof. Remo Rinaldi Naddeo.


O CERTO É BOLACHA OU BISCOITO?


Será que existe um jeito certo de chamar esse alimento doce ou salgado tão presente em nossos lanchinhos? Antes que vire briga, saiba que as duas palavras estão corretas e existem nomes diferentes por conta das variações da língua portuguesa presentes em nosso país.

Especialistas afirmam que no Estado de São Paulo e no Sul do Brasil é mais comum ouvirmos o termo “bolacha” e nas demais regiões o mais usual é “biscoito”. Mas não há um acordo fixo em relação a isso. Essa diferença no vocabulário é muito comum em um país tão grande quanto o nosso e é conhecida como regionalismo.

Além disso, nossa língua passa por transformações constantes – é só lembrar da palavra “você”, que no passado era “vosmecê”.


SECOS E MOLHADOS


De acordo com a indústria de alimentos, os termos bolacha e biscoito são sinônimos, mas na prática existem diferenças em seu preparo e formato. Em geral, a bolacha é mais seca e plana. Já o biscoito pode ser seco ou mais úmido e dificilmente é plano. Nas fábricas, ambos são produzidos com uma massa de farinha feita com vários tipos de cereal e gordura vegetal hidrogenada.

Os biscoitos podem ter inúmeros formatos e ser recheados ou não. A bolacha é sem recheio mesmo, como a famosa bolacha Maria, criada em 1874 para o casamento da duquesa russa Maria Alexandrovna (1853-1920). A palavra bolacha vem do latim “bulla”, que significa objeto esférico, mais o diminutivo “acha”. O termo biscoito, por sua vez, vem do latim “bis” e “coctus”, que querem dizer “cozido duas vezes” – isso porque antigamente o modo de preparo levava a receita duas vezes ao forno para ficar mais sequinha.




Morre Ziraldo aos 91 anos no Rio de Janeiro.

Cartunista, pai do Menino Maluquinho, teve seu primeiro desenho publicado aos 6 anos

Gentileza gera gentileza.

Com pequenas ações, é possível transformar o seu dia e o das pessoas ao seu redor, promovendo onda de bem-estar

Por que as flores soltam cheiro?.

O motivo é o mesmo de serem coloridas: atrair determinados animais

Eclipse solar total agita México, Estados Unidos e Canadá.

Dia virou noite e temperatura caiu nesses países; no Brasil, fenômeno está previsto para 2045

Ao Espaço e além: estamos sozinhos no Universo?.

Com as missões espaciais, cientistas estão cada vez mais perto de saber se existe vida fora da Terra; confira principais fatos

Quer dicas de livros? Conheça quem é louco por histórias.

No mês em que se comemora o Dia Mundial do Livro, conheça as leituras preferidas das crianças

Flórida proíbe redes sociais a menores de 14 anos.

Lei pode entrar em vigor no ano que vem e prevê instalação de sistema de fiscalização

Brasil empata com Espanha em amistoso contra o racismo.

O 3 a 3 no Santiago Bernabéu e a vitória contra a Inglaterra por 1 a 0 destacam estreia do técnico Dorival Júnior

Cidade dos dinossauros é reconhecida pela Unesco.

Geoparque de Uberaba, em Minas Gerais, é o sexto a ganhar o título no país

Utilizamos cookies para garantir a melhor experiência em nosso site. Para concordar, clique em "Entendi". Saiba mais...